Avec plus de 40 livres de poésie, dramaturgie, chronique et prose, publiés entre 1950 et 2000, Hilda Hilst est l’une des plus grandes et complexes écrivaines brésiliennes et de langue portugaise du 20è siècle. Dotée d’une forte personnalité et d’un tempérament transgressif dans son écriture et dans la vie, elle aborde dans son œuvre des thèmes tels que la transcendance, la folie, le sexe et la mort. À l’occasion de la Saison France-Brésil, Janaína Suaudeau, comédienne franco-brésilienne, lira, avec la complicité du regard extérieur du metteur en scène Cyril Desclés, des poèmes en portugais (BR) du recueil Amavisse publié par la maison d’édition brésilienne Companhia das Letras et des poèmes en français du recueil De l’amour, précédé de Poèmes maudits, jouissifs et dévots publié par la maison d’édition Caractères et traduits par Catherine Dumas.